O knize: 2024 / Román „The Dream of the Red Chamber“, poprvé vydaný celý v roce 1791, není jen součástí zlaté pokladnice čínské klasické literatury (spolu s „Třemi královstvími“, „Zapadákovy“ a „Cestou na Západ“) - stylem psaní a principem fabulace je velmi blízká modernímu románu, a možná proto má zvláštní sympatie mezi čtenáři. Kniha vypráví o době rozkvětu a krachu velké bohaté rodiny, která bezmyšlenkovitě promrhala své bohatství, což jí přineslo mnoho potíží a útrap. Román si získal širokou oblibu díky svému elegantnímu stylu, fantastickým událostem, milostným dobrodružstvím a podrobným popisům každodenního života. básně, které tvoří důležitou část románu, jsou otištěny z vydání z roku 1997, pro které překladatel Lev Nikolajevič Menšikov své texty upravil a opravil. Román doprovázejí originální ilustrace čínských umělců. Druhý díl obsahuje posledních šedesát kapitol románu.